Останнє оновлення: 2025
Ця Користувацька угода (далі - "Угода") регулює відносини між адміністрацією інтернет-платформи versicolora.com (далі - "Платформа", "Сервіс", "Ми") та користувачами платформи (далі - "Користувач", "Ви").
versicolora.com — це безкоштовний інтернет‑сервіс для публікації оголошень та проведення торгів у форматі аукціону (а також оголошень з фіксованою ціною). Сервіс може працювати у тестовому/волонтерському режимі та надається без гарантій.
Важливо: Ми не є продавцем/покупцем, не є стороною угоди, не здійснюємо прийом/переказ коштів, не надаємо послуги з доставки та не виступаємо гарантом виконання домовленостей між Користувачами.
Використовуючи Платформу, Ви автоматично приймаєте та зобов'язуєтеся дотримуватися всіх умов цієї Угоди. Якщо Ви не згодні з умовами цієї Угоди, будь ласка, не використовуйте Платформу.
Для використання Платформи Користувач повинен мати обліковий запис у месенджері Telegram. Реєстрація на Платформі здійснюється через авторизацію через Telegram.
Використовуючи Сервіс, Ви підтверджуєте, що маєте достатню правоздатність для укладення домовленостей щодо купівлі/продажу товарів, або дієте за згодою законних представників.
Користувач зобов'язується:
Користувач має право розміщувати оголошення про продаж товарів, що відповідають категоріям, представленим на Платформі. Користувач зобов'язується:
Заборонено розміщення оголошень про:
Користувачам заборонено:
Аукціон проводиться протягом встановленого Продавцем терміну. Після завершення аукціону переможцем вважається Користувач, який зробив найвищу ставку до моменту завершення.
Для запобігання "снайпінгу" Сервіс може автоматично продовжувати час завершення аукціону, якщо ставка зроблена в останні хвилини. Це частина логіки Платформи та не є порушенням правил.
Продавець має право встановити резервну ціну (мінімальну ціну продажу). Якщо найвища ставка не досягає резервної ціни, Продавець має право відмовитися від продажу товару.
У деяких оголошеннях може бути доступна функція "Купити зараз" (миттєве завершення торгів за фіксованою ціною). У такому разі аукціон завершується, а контакти сторін можуть бути надані відповідно до логіки Сервісу.
Користувач, розміщуючи ставку, підтверджує свою готовність придбати товар за зазначену ціну та зобов'язується виконати угоду в разі перемоги.
Мінімальний крок ставки встановлюється Продавцем при створенні оголошення. Ставки мають відповідати кроку та правилам Сервісу; Сервіс може відхиляти некоректні ставки та надсилати технічні повідомлення.
Ставка не скасовується автоматично. В окремих випадках Користувач може надіслати запит на скасування останньої ставки; Продавець може погодити або відхилити такий запит. Якщо аукціон завершено — скасування ставки неможливе.
Після завершення аукціону Продавець та Переможець зобов'язані зв'язатися один з одним для узгодження умов передачі товару та оплати. Платформа не бере участі в організації передачі товару та не несе відповідальності за виконання угоди між Користувачами.
Платформа надається без будь-яких гарантій. Адміністрація Платформи:
Користувач несе повну відповідальність за:
Адміністрація Платформи зобов'язується дотримуватися вимог Закону України "Про захист персональних даних" та інших нормативно-правових актів України, що регулюють обробку персональних даних.
Під час використання Платформи збираються та обробляються наступні персональні дані:
Ми обробляємо дані лише в обсязі, необхідному для роботи Сервісу (публікації оголошень, торгів, модерації, технічних повідомлень та запобігання зловживанням). Сервіс не призначений для зберігання конфіденційних платіжних даних — ми не приймаємо та не зберігаємо реквізити карток.
Персональні дані обробляються з метою:
Користувач має право:
Для реалізації своїх прав Користувач може звернутися до Адміністрації Платформи через контактні дані, вказані на Платформі.
Всі матеріали Платформи (дизайн, логотипи, тексти, програмне забезпечення) є об'єктами інтелектуальної власності та захищені законодавством України про авторське право.
Користувач, розміщуючи контент на Платформі (тексти, фотографії, відео), надає Адміністрації Платформи невиключну, безстрокову, безоплатну ліцензію на використання цього контенту в межах функціонування Платформи.
Користувач гарантує, що розміщений ним контент не порушує права третіх осіб, включаючи авторські права, права на товарні знаки та інші права інтелектуальної власності.
Адміністрація Платформи має право:
Про суттєві зміни в Угоді Користувачі будуть повідомлені через Платформу. Продовження використання Платформи після внесення змін означає прийняття нових умов.
Всі спори та розбіжності, що виникають між Користувачами та Адміністрацією Платформи, намагаються вирішуватися шляхом переговорів.
Спори між Продавцями та Покупцями вирішуються ними самостійно, оскільки Адміністрація не є стороною угоди. Якщо спір стосується доступу до Сервісу або модераційних рішень, він вирішується відповідно до чинного законодавства України та правил підсудності.
Ця Угода набуває чинності з моменту прийняття Користувачем та діє до моменту її скасування або заміни новою версією.
Якщо якесь положення цієї Угоди визнано недійсним, це не впливає на дійсність інших положень Угоди.
Адміністрація Платформи залишає за собою право відмовити в доступі до Платформи будь-якому Користувачу без пояснення причин.
З усіх питань, пов'язаних з використанням Платформи, дотриманням цієї Угоди або реалізацією прав Користувача, Ви можете звернутися до Адміністрації Платформи через месенджер Telegram або інші контактні дані, вказані на Платформі.
Приймаючи умови цієї Угоди, Ви підтверджуєте, що: